Conditions d’utilisation

Le Service

Hillchart est un outil de suivi de projet inspiré des hill charts Shape Up. Nous proposons notamment la gestion des scopes, les snapshots, la timeline, le partage, les embeds, les webhooks et l’accès API selon votre plan.

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter certaines parties du Service à tout moment. Nous essayons de prévenir raisonnablement les changements importants affectant des fonctionnalités payantes dont vous dépendez.

Comptes et éligibilité

• Vous devez fournir des informations exactes et protéger vos identifiants.
• Vous êtes responsable de toute activité réalisée via votre compte.
• Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l’âge minimum requis dans votre juridiction, pour utiliser le Service.
• Vous ne devez pas partager l’accès au compte d’une manière contraire à ces Conditions ou à la loi.

Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas détourner le Service. Par exemple, vous ne devez pas :

• Enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d’autrui ou publier du contenu illicite, nuisible ou abusif.
• Tenter d’accéder sans autorisation au Service, à d’autres comptes ou à notre infrastructure.
• Perturber le Service, notamment via du scraping automatisé au-delà de l’usage API autorisé.
• Procéder à de l’ingénierie inverse ou copier le Service sauf si la loi impérative l’autorise.
• Utiliser le Service pour envoyer du spam, des logiciels malveillants ou des communications trompeuses.

Votre contenu

Vous conservez la propriété des projets, scopes, snapshots, commentaires et autres éléments que vous soumettez au Service (« Votre contenu »).

Vous accordez à CYTHERE une licence mondiale, non exclusive, pour héberger, stocker, traiter, afficher et transmettre Votre contenu uniquement afin d’exploiter, sécuriser et améliorer le Service, y compris pour générer les liens et embeds que vous demandez.

Vous êtes responsable de Votre contenu et devez disposer des droits nécessaires pour le publier et le partager.

Partage public

Le Service permet de publier des liens et embeds de snapshot en lecture seule. Toute personne disposant du lien peut voir le contenu inclus.

Vous choisissez ce que vous partagez. CYTHERE n’est pas responsable de l’usage que des tiers font des liens publics une fois publiés.

Plans et paiement

Hillchart propose un plan Free et un abonnement Pro. Les limites et tarifs en vigueur sont affichés sur notre site et dans l’app. Nous pouvons modifier les prix ou fonctionnalités avec un préavis raisonnable lorsque la loi l’exige ; les changements s’appliquent aux périodes de facturation futures.

• Free — jusqu’à 2 projets actifs, marque Hillchart sur les liens partagés, pas de timeline animée, pas de résumé de cycle sur les rapports publics, et pas de webhooks ni d’accès MCP/API.
• Pro — projets actifs illimités, timeline animée, résumés partageables sur les liens view-only, webhooks, accès MCP/API, et marque personnalisée optionnelle (white-label) sur les rapports partagés.
• Pro est facturé mensuellement à 9 € ou 10 $ (ou le tarif affiché au moment du paiement) sous forme d’abonnement récurrent via Stripe. Les nouveaux abonnements incluent un essai gratuit de 14 jours ; vous pouvez résilier avant la fin de l’essai pour éviter toute facturation.
• Lors de la souscription, vous finalisez le paiement sur Stripe Checkout. Votre plan est activé après confirmation du paiement par Stripe. Vous gérez renouvellements, moyen de paiement, factures et résiliation via le portail client Stripe accessible depuis Paramètres → Plan.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement à chaque période jusqu’à résiliation. En cas d’échec de paiement, nous pouvons relancer la facturation via Stripe et rétrograder le compte vers Free après un préavis raisonnable.
• Les frais ne sont pas remboursables sauf obligation légale. Si vous êtes consommateur dans l’Union européenne, vous pouvez disposer d’un droit de rétractation pour les contrats à distance ; si vous demandez le démarrage immédiat du Service pendant ce délai, un montant proportionnel à la période utilisée peut être dû.

Propriété intellectuelle

Le Service, y compris son logiciel, son design, sa marque et sa documentation, appartient à CYTHERE ou à ses concédants et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle.

Sauf droits limités expressément accordés par ces Conditions, aucun droit ne vous est transféré.

Services tiers

Le Service peut s’appuyer sur ou renvoyer vers des prestataires tiers tels que Supabase (hébergement et authentification), Stripe (paiements) ou des outils d’analytique. Leur utilisation peut être soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

CYTHERE n’est pas responsable des services tiers hors de son contrôle raisonnable.

Exclusion de garantie

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, CYTHERE exclut toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

Les résultats de suivi de projet sont des outils d’information uniquement. Vous restez responsable de vos décisions métier, de planification et de conformité.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, CYTHERE ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de données, de clientèle ou d’opportunités liées à votre usage du Service.

La responsabilité totale de CYTHERE pour toute réclamation liée au Service est limitée au plus élevé entre (a) le montant que vous avez payé à CYTHERE pour le Service au cours des douze mois précédant la réclamation, ou (b) cent euros (100 €), sauf si la loi applicable interdit cette limitation.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et supprimer votre compte depuis Paramètres → Profil.

Vous pouvez résilier un abonnement Pro à tout moment via le portail client Stripe ; la résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, sauf disposition légale contraire.

Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de violation substantielle de ces Conditions, de non-paiement, de risque pour d’autres utilisateurs ou le Service, ou si la loi l’exige.

À la résiliation, votre droit d’utiliser le Service prend fin. Les fonctionnalités Pro peuvent être désactivées à l’expiration de l’abonnement. Les dispositions qui doivent survivre continuent de s’appliquer, notamment propriété, exclusions et limitations de responsabilité.

Confidentialité

Notre politique de confidentialité explique comment nous collectons et utilisons les données personnelles. En utilisant le Service, vous acceptez également cette politique.

Les questions relatives à la confidentialité ou à la facturation peuvent être adressées aux coordonnées ci-dessous.

Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par le droit français, sans égard aux règles de conflit de lois.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous pouvez également bénéficier des protections impératives du droit de votre pays de résidence.

Sauf disposition impérative contraire, les litiges relèvent des tribunaux compétents de Paris, France.

Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La version à jour sera publiée sur cette page avec une date d’effet révisée.

En cas de modification importante, nous pouvons vous informer dans le Service ou par e-mail. La poursuite de l’utilisation vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Contact

Questions sur ces Conditions ou le Service :

contact@agileguy.me

CYTHERE — 197 rue de Crimée, 75019 Paris, France

https://www.societe.com/societe/cythere-101103323.html